李贞贤和老公的合照 今天与小她三岁的医生缔结百年好合

배우 겸 가수 이정현이 7일 3살 연하 정형외과 전문의와 결혼한다.

演员兼歌手的李贞贤7日与比她小三岁的整形外科专科医生结婚。

소속사 바나나컬쳐엔터테인먼트에 따르면 이정현은 이날 오후 서울 중구 장충동 신라호텔에서 약 1년간 교제해온 모 대학병원 정형외과 의사와 결혼한다.

根据所属公司香蕉文化娱乐（Banana Culture Entertainment），李贞贤这天下午于首尔中区奖忠洞新罗酒店与交往约1年来，某大学医院整形外科医生结婚。

앞서 결혼 발표 당시 소속사는 “이정현이 7일 사랑하는 연인과 아름다운 백년가약을 맺게 됐다. 약 1년간 교제를 해온 예비신랑은 3살 연하의 대학병원 정형외과 전문의로서 성실하고 자상한 품성을 지니고 있는 분이다. 결혼식은 예비남편이 일반인인 것을 고려해 서울 모처에서 가족과 지인들만 모시고 비공개로 진행하게 되었음을 양해 부탁한다”고 전했다.

先前发表结婚当时所属公司宣布：“李贞贤7日将与情爱的恋人缔结美好的百年好合。交往约1年来的准新郎，他比李贞贤小三岁的大学医院整形外科专科医生，拥有诚实、无微不至的品格。请大家谅解，考虑到准丈夫是个普通人，结婚仪式将在首尔某处以非公开的方式进行，仅有家人与熟人。”

이정현 역시 소속사를 통해 “평생 함께 하고픈 소중한 사람을 만나게 되었다며, 서로 존중하고 배려하며 제2의 인생의 막을 올려 행복하게 살아가려한다”고 이야기했다.

李贞贤仍然通过所属公司讲述：“见到了想要与我共度余生，珍重我的人，互相尊重关心，拉开了我人生中的第二次帷幕，我们将幸福地生活。”

또 이정현은 인스타그램 계정을 통해 팬들에게 직접 결혼 소식을 알렸다. 이정현은 “영원히 일만을 사랑할 것 같았던 나인데, 부족한 내게 한없는 용기와 아낌없이 사랑을 주는, 평생 함께 하고픈 소중한 사람을 만나게 됐다”며 “사랑하는 예비남편은 전문직 일반인으로 우리는 서로 존중하고 배려하며 제2의 인생의 막을 올려 행복하게 살아가려 한다”고 적었다.

而且李贞贤通过Instagram账号亲自向粉丝们告知将要结婚的消息：“他给了好似永远只爱工作，曾有不足之处的我，无限的勇气与无私的爱，遇到了想要陪伴一生，珍视我的人。”还写道：“亲爱的丈夫是从事专业性工作的普通人，我们相互尊重关心，拉开了我人生中的第二次帷幕，我们将幸福地生活。”

이어 “7일 여러분의 축복 속에서 결혼식을 올린다면 정말 행복할 것 같다. 배우로서 결혼 후에 더 깊은 연기로 여러분에게 보답 드릴 것을 약속한다. 사랑하고 존경하는 팬 여러분 언제나 감사하다”고 인사했다.

接着向大家问好：“7日在诸位的祝福声中举行婚礼真是幸福。我作为演员结婚后，保证将以更高深的演技回报诸位。时时刻刻感激你们，我敬爱尊敬的粉丝们。”

扩展阅读：

李贞贤即将结婚，亲手写情书：“遇到想要陪伴一生，珍视我的人”

PS：如果大家喜欢我们的文章请多关注，评论、意见建议、以及您喜欢的韩国影视作品、明星可以告诉我们，我们将会奉上更好的韩国国内最新最热的娱乐资讯，谢谢您的支持！